译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
刚刚离别一天就想你了,只(zhi)看到江水碧绿,平添愁绪。
别墅主人和我没有见(jian)过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
匈奴还没有被灭亡,友(you)人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将(jiang)要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔(pei)愈恭颜色愈和。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西(xi)方。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔(xiang)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
奸回;奸恶邪僻。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(11)若:如此。就:接近,走向。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。