译文
九叠云屏像(xiang)锦绣云霞铺张,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
归附故乡先来尝新(xin)。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷(gu)里找到依靠的伴侣。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
眼前浏览过无数的文(wen)字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
忧思(si)无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残(can)月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
38.百世之遇:百代的幸遇。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。