译文
我在平(ping)山堂前“欧公柳”的(de)(de)下面,写下这首词悼念文坛英(ying)杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了(liao)些幽趣。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残(can)的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官(guan)有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
(50)族:使……灭族。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
17.士:这里指有才能有胆识的人。