译文
夜已经深了(liao),香炉里的香早已经燃(ran)尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意(yi)。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出(chu)。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘(niang)家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
其二
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
黄昏(hun)的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
欲:想
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。