译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
朱雀桥边一些野草(cao)开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
这份情感寄托给天(tian)上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖(zu)国。
我眼(yan)前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回(hui)。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
(二)
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒(sa)放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追(zhui)忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
②湿:衣服沾湿。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
11、适:到....去。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。