译文
美丽的(de)春光映入眼帘,春日东风总是(shi)将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔(ben)忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
颖师傅好功夫实非寻常,别(bie)再把冰与火填我胸膛。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
她的魅力过去今天都(du)在流传,荷花见了她也会害羞。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
草木改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑧汗漫:广阔无边。
归来,离开,回来。乎,语气词。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(49)尊:同“樽”,酒器。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”