译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比(bi)雨后粘满地面的花絮。
懒得摇动白羽扇来(lai)祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
到手(shou)的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不(bu)肯离去。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚(chu)天一片碧绿,放声高歌。韵译
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。