译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头(tou)发如小乌鸦那样黑。
春光幻照之下(xia),山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
十五岁才舒展眉(mei)头,愿意永远和你在(zai)一起。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
当(dang)年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰(han)一身。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
札:信札,书信。
(12)然则:既然如此,那么就。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。