译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的(de)西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘(piao)香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
大厦如若倾倒要有梁栋支(zhi)撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即(ji)使能结同心,恐不能同处一地。
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲(pi)乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物(wu)体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑬零落:凋谢,陨落。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
16.返自然:指归耕园田。