译文
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪(lei)水,可(ke)是这一切也只有自己一个人(ren)知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我(wo)家有娇女(nv),小媛和大芳。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
你若要归山无论深浅都要去看看;
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⑧市:街市。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
卒业:完成学业。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。