译文
等到(dao)天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风(feng)。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人(ren),到相思时却事无办法摆脱它,心中(zhong)稍稍平静眉头又露几分。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说(shuo):当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只(zhi)有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣(rong)的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样(yang)才比谢灵运的人。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
鸿洞:这里是广阔之意。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。