译文
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂(wei)马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面(mian)。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉(ai),难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋(peng)友又有何必?
注释
24、体肤:肌肤。
9.和:连。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。