译文
落日的影晕映入了深林,又照在(zai)青苔上景色宜人(ren)。
魂啊回来吧!
只有古代圣王德(de)行高尚,才能够享有天(tian)下的土地。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
黑(hei)发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰(hui)。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧(shao)。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。