译文
被(bei)千万层山水阻隔使书信来(lai)往间断,今日忽接(jie)到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
青青的茉莉叶(ye)片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是(shi)仙女(nv)本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为(wei)她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤(shang)心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂(za)草丛生的小路通向荒芜小园。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
知(zhì)明
注释
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
花:比喻国家。即:到。
(33)聿:发语助词。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。