译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利(li)为天下第一,后来秦始皇筑”女(nv)怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢(ne)?我今天居(ju)住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之(zhi)蛙吧!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
山坡上映着太阳的余晖,沟(gou)岩下的阴影显得更加灰暗。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑧刺:讽刺。
(21)冯(píng):同“凭”。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
计日:计算着日子。