译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去(qu)令人(ren)衰老。
照镜就着迷,总是忘织布。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区(qu)别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
远远望见仙人正在彩云里,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
在灿烂的阳光照耀下(xia),西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
孟夏的时节草木茂盛,绿树(shu)围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”