译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景(jing)色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金(jin)人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过(guo)(guo)扬州。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
明月(yue)升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空(kong)旷山涧。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨(zuo)日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
江水带着春光将要流尽(jin),水潭上的月亮又要西落。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑺航:小船。一作“艇”。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
(38)长安:借指北京。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
流年:流逝的时光。