译文
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着(zhuo)梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一(yi)人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没(mei)见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你(ni)看着我,我看着你,不知道哪里去好(hao);到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱(sha)。
(一)
注释
53.阴林:背阳面的树林。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
①郁陶:忧思聚集。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。