译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
好风景已(yi)经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝(di)的耳目,宠臣(chen)把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又(you)加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等(deng)待燃烧有什么两样。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
(2)辟(bì):君王。
⑵床:今传五种说法。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。