译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到(dao)(dao)路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
就像是传来沙沙的雨声;
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真(zhen)正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦(ku)于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(5)济:渡过。
真淳:真实淳朴。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
也:表判断。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。