译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失(shi)了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
当年在渭地屯兵的诸葛(ge),忽然(ran)一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司(si)马氏家掌握(wo),司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数(shu)千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
一同去采药,
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
昳丽:光艳美丽。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。