译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
汉江之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡(mu)丹看尽,你与(yu)我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风(feng)辞别。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老(lao)仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我的心追逐南去的云远逝了,
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
一会儿感觉便大不一样,顿(dun)觉得天地之间热闹非凡。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁(sui)的宴席,友朋列坐其次。
你若要归山无论深浅都要去看看;
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
51.啭:宛转歌唱。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
2司马相如,西汉著名文学家
⑵春树:指桃树。
①元日:农历正月初一。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。