译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我眼前的这点寂寥(指郊游和(he)亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路(lu)上粮草要备足,保证供给快驰骋。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好(hao)友同行,似乎(hu)猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑦白鸟:白鸥。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
13、曳:拖着,牵引。
迥:遥远。
⑷客:诗客,诗人。