译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两(liang)种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚(yi)仗自己的才华不肯巴结(jie)地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思(si)考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
罗襦:丝绸短袄。