译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
感伤(shang)国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又(you)露晨曦。
在江汉就曾经一(yi)起作客,每次相逢都是尽醉而还。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来(lai)的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香(xiang)气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神(shen)怡心旷。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
⑥休休:宽容,气量大。
(18)亦:也
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
139、章:明显。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。