译文
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
征夫们哭着与家(jia)人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝(jue),(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没(mei)有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
“魂啊回来吧!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我自信能够学苏武北海放羊。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
虎豹在那儿逡巡来往。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
27.惠气:和气。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
7、葩:花。卉:草的总称。