译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡(dan)淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
白发已先为远客伴愁而生。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草(cao),只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻(ma)地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本(ben)身不香,而是被(bei)浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
①妾:旧时妇女自称。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。