译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在(zai)这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因(yin)旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题(ti),在你们一家人中间:
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
画为灰尘蚀,真义已难明。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟(lin)有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟(lian)漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视(shi)观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。