译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
昨天夜里西风惨烈,凋零了(liao)绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一(yi)封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我愿在南野际开垦荒地,保持着(zhuo)拙朴性归耕田园。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
又转成浮云(yun)依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法(fa)牵引。
笔墨收起了,很久不动用。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。