译文
魂魄归来吧!
恰好遇到秋(qiu)风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
自从那天送你远去,我心里(li)总是对你难分难舍,一点相思(si)情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦(luan)遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
顿时全身精神飞扬,仿佛置(zhi)身于天地之间。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断(duan)绝了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何(he)时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑨闻风:闻到芳香。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。