译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入中(zhong)原也已经有五六年了。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今(jin)这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往(wang)日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般(ban);由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普(pu)通的老百姓家中 。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
军人在行军的途中,经常患病,住(zhu)宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡(xiang)途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
相思的幽怨会转移遗忘。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑽宫馆:宫阙。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。