译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一(yi)番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园(yuan)镇天险足恃偷渡实难。
定要登上泰山顶(ding)峰,俯瞰群(qun)山,豪情满怀。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
魂啊归来吧!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那(na)风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”