译文
和暖的春气催促着(zhuo)黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
唉,悲伤啊!你(ni)是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
白鸥栖(qi)落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金(jin)一掷。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消(xiao)息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
31.负:倚仗。
残夜:夜将尽之时。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
7栗:颤抖
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。