译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
身心一直调养适当,保证长(chang)命益寿延年。
神女女岐并没有丈(zhang)夫,为何会有九个儿子?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银(yin)河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
陈迹:旧迹。
8.谏:婉言相劝。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
俚歌:民间歌谣。