译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来(lai)感觉已经没有什么新意了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出(chu)身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水(shui)延伸向天际。一眼望去,伊(yi)人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔(ben)流。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
10.狐魅:狐狸装鬼
河汉:银河。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。