译文
照(zhao)一照新插的花朵,对了前镜,又对后(hou)镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
往年曾经到(dao)五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢(gan)公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。