译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别(bie)往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
西山终年积雪,三城都有重(zhong)兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生(sheng)离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮(chao)。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
本来世态习俗随波逐流(liu),又还有谁能够意(yi)志坚定?
注释
②簇:拥起。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
离离:青草茂盛的样子。
(29)图:图谋,谋虑。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。