译文
江边的城池好像在(zai)画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭(tan)湖水像一面明(ming)亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
荒凉的城池靠着古老渡口(kou),落日的余晖洒满金色秋山。
都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所(suo)以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红(hong)颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
262. 秋:时机。
既而:固定词组,不久。
⑷云:说。
27、所为:所行。
⑥精:又作“情”。
闻:听说。