译文
魂魄归来吧!
人潮汹涌,马(ma)蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们(men)在何(he)处都能看到明月当头。
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便(bian)将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭(bian),像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
战士们还远没有进入玉门关,少妇(fu)们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满(man)了香草。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
②倾国:指杨贵妃。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。