译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地(di),再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心(xin)中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
再大的海风也(ye)吹不断,江上月光却能直透其中。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
太阳呀月亮(liang),你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉(rou)分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
[38]酾(shī)酒:斟酒。