译文
楫(jí)
天明(ming)我独自离去,无法辨清路向,出(chu)入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
笑死了陶渊明,就因为你不(bu)饮杯中酒。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
这种情况不改变,不拟回(hui)头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过(guo)了小楼。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁(qian)而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚(hou)意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
报人:向人报仇。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。