译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天(tian),他却把高入青云的关门紧闭。
读(du)书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是(shi)借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一(yi)定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(rang)(它)和书一起(交给黄生)。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
以燕子不知(zhi)泥滓之贱,只见玉堂开着。
魂魄归来吧!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
诗人从绣房间经过。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
回来吧,不能够耽搁得太久!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百(bai)花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⒅〔遣之〕让他走,打发。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
67.泽:膏脂。