译文
微风吹(chui)拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小(xiao)船在夜里孤零地停泊着。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
不(bu)知什么人(ren)报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
子厚少(shao)年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说(shuo)柳家有能扬名(ming)显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
【急于星火】
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
153、众:众人。