译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是(shi)他的一段思归曲(qu)。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析(xi);看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
有人疑惑不(bu)解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神(shen)。
这节令风物有哪(na)一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
梅子黄透了的时候,天天都(du)是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑶别意:格外注意,特别注意。
⒄将复何及:又怎么来得及。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。