译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
此番行程岂不远?艰难跋(ba)涉千里余。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
管仲说:“我当初贫困(kun)的时候,曾经和鲍叔(shu)经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知(zhi)道(dao)我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
使:派
144.南岳:指霍山。止:居留。
30.安用:有什么作用。安,什么。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
344、方:正。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。