译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景(jing)物依旧不(bu)(bu)变。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
冰雪堆满北极多么荒凉。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显(xian)扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理(li)。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
(8)延:邀请
[21]吁(xū虚):叹词。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。