译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神(shen)惆怅,待到梅子欲黄(huang)时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
溪水经过小桥后不再流回,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
担着行囊(nang)边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖(xiu)拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
登上寺内最高(gao)的塔,放眼观看大千世界。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛(ge)亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
春半:春季二月。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑺漫漫:水势浩大。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。