译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无(wu)奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落(luo),幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
心星噣星排列呈纵横,银河转(zhuan)而流向正西方。
蓝天下的草原啊,都翻滚着(zhuo)绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
燕山的雪花其大如席(xi),一片一片地飘落在轩辕台上。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。