译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近(jin)时远,远山明丽,近楼碧(bi)瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠(chang)断,此处无我立脚之点。已经日落要(yao)归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
“魂啊回来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑(qi)马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
(27)说:同“悦”,高兴。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑧夕露:傍晚的露水。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。