译文
时光易逝,人(ren)事变迁,不知已经度过几个春秋。
魏武帝治理的(de)(de)是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧(sang)失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
宫中把新火赐给大(da)臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于(yu)此(ci)日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
32.越:经过
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。